Все товары брендаШелковый платок каре с традиционным японским хокку.
Традиционное хокку — это строгая система ритма для описания переживаний и мыслей человека через сезонность в природе. Семнадцать слогов в три строки в порядке пять / семь / пять. Важно понимать, что «рифма» здесь воспринимается именно за счёт ритма, а не окончаний слов. Чтобы это прочувствовать нанесли транскрипцию на кириллице, помимо оригинала и поэтического перевода.
В классических хокку человек почти всегда присутствует через природу: эмоция не объясняется напрямую, а проявляется в образе — тумана, тающего снега, опавших листьев.
В японской поэтике круговорот времён года считается естественным ритмом мира, и именно через эти циклы поэт показывает состояние тела и сознания — пробуждение, расцвет, усталость, засыпание.
Мы создали 4 оттенка в коллекции, 4 хокку на полотне платка , каждые из которых самым глубоким образом наполняют вас эмоцией настоящей жизни.
Параметры изделия:
90 х 90 см.
